皆様のご協力により、募金総額￥285,594（11月30日）に達し、
今回の目標額￥200,000を超えることが出来ました。
今後とも随時受け付けておりますので、皆様のご協力とご理解をよろしくお願いいたします。